Muito cuidado ao falar em Portugal.

Você que vai viajar ou pretende viajar para Portugal tenha muito cuidado ao fala lá, pois, as palavras tem outro significados em português de Portugal e vice-versa. Aqui esta algumas palavrinhas em português de Portugal e suas traduções:

Camisinha - Durex
Durex - Fita-cola
Bicha - Fila
Fila - Bicha
Cafezinho - Bica
Homossexual - Paneleiro
Sapatão - Fufa
Pão francês - Cacete
Grupo de crianças - Canalhas
Cego - Invisual
Chiclete - Pastilha elástica
Injeção - Pica
Embebedar-se - Enfrascar-se
Impostos - Propinas
Mulherengo - Marialva
Tesão - Ponta
Alô? - Está lá?
Peruca - Capachinho
Adolescente - Puto
Calcinha - Cueca
Ficar menstruada - Estar com histórias
Absorvente feminino - Penso higiênico
Dentista - Estomatologista (pra que complicar tanto?)
Professor particular - Explicador
Comissária de bordo - Hospedeira
Gari - Almeida
Salva-vidas de praia - Banheiros
Sanitário - Salva-vidas